Quan les pedres parlen. La inscripció de la torre del llavador

A la entrada de hui presentem una inscripció que, sovint, passa desapercebuda pels vianants que passegen per la ronda de les muralles. Aquesta requereix una observació molt atenta del parament de la Torre del Llavador, i, de fet, fins i tot parant-se a observar-la, és força complicat interpretar el missatge que les lletres gravades a la pedra volen transmetre. Per això, mitjançant una anàlisi i transcripció de la mateixa, us portem hui el seu significat. Esperem que, quan passeu davant la torre, la busqueu!

Cal dir que no som els primers a transcriure aquesta inscripció. La primera publicació sobre l'existència d'aquesta data de l'any 1985, en un treball monogràfic sobre el Castell de Dénia (lvars i Gisbert, 1985: 55-63). Més tard, l'any 1995, es publica la seva transcripció i anàlisi a la revista Estudis Castellonencs (Algarra, 1995) mes tard tambe publicada al llibret informatiu sobre el castell de Denia, el 2013. En aquesta, s'analitza la inscripció, formada per cinc línies cal·ligràfiques escrites amb l'anomenada lletra minúscula cancelleresca, típica dels inicis del Renaixement, cronologia sustentada per la pròpia data de la inscripció, que ara us presentem.

La Torre del Llavador es troba situada en l'extrem oriental del recinte del Castell de Dénia, a la vora de la coneguda com a bateria de la mar. Es tracta d'una torre de planta semicircular allargada, amb una alçada aproximada de 12 metres i un diàmetre d'uns 10,5 metres. Els primers dos metres de la torre corresponen a la cimentació, que ha quedat al descobert a causa de l'erosió del talús que la sostenia per millorar el pas del carrer —ja sabem, coses de temps pasats on la protecció del patrimoni no era prioritat.

Vista lateral de la Torre del Llavador, on es poden observar la part baixa de cimentació descarnada, el talús defensiu, la motllura i el parament.

La base de la torre presenta una pendent en forma de talús defensiu, delimitada pel parament per una motllura semicircular. Sobre aquesta motllura es troba ubicada la inscripció de la qual parlarem hui. En la part superior, el parament es fa recte i està coronat per unes troneres de canó i una garita de soldat, aquesta última construïda posteriorment a l'obra original.

Aquest tipus de torres són representatives de la fase més primerenca del Renaixement en l'arquitectura militar a la Peninsula Iberica. Són un tipus de torre en què ja comencem a veure les novetats que més tard es consolidaran, com l'atalusament del parament per protegir dels projectils i les motllures semicirculars en els canvis de parament. Aquesta arquitectura va quedar obsoleta en molt poc temps, superada per la nova innovació en armes i eines d´atac, aixi com la nova arquitectura militar renaixentista dels Baluards, molt mes efectius per a la defensa dels castells.

La inscripció

La inscripció està realitzada amb la tècnica del cisellat sobre un carreu de pedra tosca o arenisca, un material que, per les seves propietats geològiques, és relativament tou i fàcil de treballar. Cal tenir en compte que les inscripcions més acurades solen fer-se sobre pedres més dures i estètiques, la qual cosa suggereix que l’autor d’aquesta podria haver tingut un càrrec menor en aquesta construcció.

Fotografia del detall de la inscripció just al damunt de la motllura semicircular

Calc de la inscripció que hem realitzat per tal que es puga apreciar tant el tipus d’ortografia com el traç emprat en la seva execució

Transcripció i interpretació de la inscripció

La inscripció comença amb les inicials IHS, flanquejades per dues creus. Aquest monograma de Jesucrist (Iesus Hominum Salvator) era habitual en construccions cristianes com a forma de protecció i exaltació de la fe, així com un recurs apotropaic, és a dir, un element amb funció protectora. Aquest significat pren encara més rellevància en una torre defensiva, una estructura destinada a suportar possibles atacs enemics.

A la segona línia es troba la data: A XXVIII DE MARSO, que s’interpreta com el 28 de març.

La tercera línia aporta l’any de construcció o finalització de la torre, indicat amb la inscripció A MDXXXVIII, que correspon a l’any 1538. Aquesta cronologia encaixa amb l’arquitectura de l’època i amb les característiques constructives de la torre, com ja hem esmentat abans.

A la quarta línia es llig FON ASENTADA LA PT, que pot interpretar-se com "fou assentada la present", fent referència a la culminació de l’estructura defensiva.

Finalment, la cinquena i última línia sembla funcionar com una signatura del constructor: NOFRE MIRALLES M. La lletra M s’ha interpretat com la inicial de manobre, és a dir, el cap d’obra responsable de la construcció.

Aquest detall reforça la idea que la inscripció no fou gravada per encàrrec del poder per monumentalitzar la fortalesa del castell de Dénia, sinó més aviat com una forma de deixar petjada per part d’aquell que, amb les seues pròpies mans, va contribuir a aixecar-la.

Aquesta inscripció, ubicada a la Torre del Llavador del Castell de Dénia i totalment invisible per als vianants, tant locals com forans, ens ofereix una visió detallada de la seva construcció i autoria. Realitzada el 1538, la inscripció conté un monograma cristià (IHS) que protegía la torre, seguit de la data de finalització de l'obra i la signatura del responsable de la construcció, un "manobre" anomenat Nofre Miralles.

Aquesta torre, representativa de l'arquitectura militar renaixentista primerenca, presenta característiques com el talús defensiu i les troneres de canó. L'anàlisi d'aquesta inscripció no només ens permet comprendre millor l'arquitectura de l'època, sinó que també ressalta el valor dels petits detalls del patrimoni, aquelles petjades que els constructors van deixar i el seu intent de no passar a l'oblit. Quan passeu davant la torre, no oblideu aturar-vos per descobrir aquest testimoni històric tan petit, però tan important alhora.